新四军小战士顺溜（王宝强 饰）在伏击汉奸司令吴大疤拉（杨子骅 饰）时竟打掉了自己六分区司令陈大雷（张国强 饰）的头盔。陈大雷赏识百步穿杨的神枪手顺溜，与他称兄道弟，并给顺溜起了个新名字叫“陈二雷”。在陈大雷与三营长（孙逊 饰）的提拔下，顺溜屡立战功，并缴获了日军的新式狙击枪，成为了军中狙击手、战斗英雄和传奇人物，却也日益骄横，不服军命。但在一次对日军中将石原的伏击战中，顺溜为了不打草惊蛇，竟亲眼看着自己的姐姐（郝蕾 饰）姐夫遇害。顺溜尚未复仇，二战结束，日军宣布投降。顺溜不顾停战协议，私自前往日俘离港码头……
(우리의 사랑이 영원히 퇴색되지 않기를 원합니다) (사랑은 국경을 초월할 수 있다。) (내 손안에 보배가(보물이) 되어줘) (내가 잠들기 전에 마지막으로 보는 사람이 너였으면 좋겠어) (넌 너무 아름다워서 널 사랑한다고 고백할 수가 없어) (네 맘속에 누구 있는 짓 모르지만, 내 맘속에 너있어.) (정말 사랑한다면，믿으세요) (추억은 아무런 힘도 없어요) (사랑은 원래 유치한거에요) (일해라,돈이필요없는것처럼) (나 너 좋아해) (네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야) (니 마음 속에는 누가 있는지 모르지만) (보고있어도 늘 니가 보고싶어..) (사랑해, 너랑 있음, 내맘이 넘넘, 포근해져~) (너의 천사가 되어줄께) (인생은 흘린 눈물의 깊이만큼 아름답다) (인생은 너무 짧기에 꿈을 미룰 수 있는 여유조차 없다) (자신이 해야 할 일을 결정하는 사람은 세상에서 단 한 사람, 오직 나 자신뿐이다) (뭐든지 급해하지 말고 기회는 항상 당신이 제일 주의 하지 않는때에 당신에게로 다가오고 있을거예요.)
